Джеймс Кервуд: два фрагмента

Несколько дней поглощён приключенческой литературой. Одну за другой читаю книги Джеймса Кервуда: сначала «Охотники на волков» (1908), а теперь «Золотоискатели» (1909). Поделюсь двумя красивыми фрагментами.

Глава X. Почему все индейцы честны.
Прежде чем войти в хижину и улечься на ночь, Родерик провел еще некоторое время на свежем воздухе. Огромная весенняя луна недавно поднялась над горизонтом и величаво плыла в эфире, который наводняла своим светом.
Родерик Дрюи думал о великолепии этой страны, о которой не имели никакого представления миллионы людей, копошившихся в больших цивилизованных городах. И ему казалось, что если действительно где-нибудь существует Бог, то он ближе к этому краю, чем к любой другой местности на свете. Он смотрел на великолепную луну, смотрел на противоположные ей северные созвездия, и минутами от восторга у него захватывало дух.
Поднялся тихий, мягкий ветер, который разнес по всем горам и долам глухой и протяжный шепот сосен и тополей, переговаривавшихся между собой. Время от времени любовно стонала сова. Стояла теплая ночь, и Родерик, присев на большом камне, чувствовал, как против его собственной воли смыкаются его глаза.

Приятно находить такие размышления, которые в чём-то кажутся повторением собственных мыслей, а ведь между ними сотня с лишним лет.

Правда, если рассуждать о Боге, то я скорее склоняюсь к идее, что он в принципе везде. Просто ритм жизни в городах не такой, как вдали от цивилизации, где можно почувствовать особенную связь с миром, больше шансов задуматься о вечном и увидеть красоту природы.

***

Глава XI. Крик в ночи.
— Вы, так называемые цивилизованные люди, называете льва царем зверей и вообще животных. А я нахожу, что это совершенно неверно, ибо считаю лося подлинным монархом, имеющим все права на это почетное звание. Ты только что сам прекрасно видел, как действовала мать! Не правда ли? Вначале она шла впереди сына или дочери, не знаю точно. Она готова была в любую минуту уведомить ребенка о случайной или настоящей опасности. Когда же она поняла, что эта опасность действительно имеется налицо, она первым долгом заслонила свое дитя и готова была принять первый удар на себя. Разве же человек-самка не поступает точно таким же образом? А вот очень интересно проследить за лосем-самцом в так называемый период любви. Для того чтобы защитить свою возлюбленную, он может выдержать бой с десятью охотниками. Если она падает первой, он долго, не обращая никакого внимания на охотничьи ружьи, защищает ее тело и яростно сверкает глазами в сторону врагов до тех пор, пока не падает мертвым рядом с самкой.
Он помолчал и снова заговорил:
— Я видел однажды, как раненая, но не на смерть caмка пыталась спастись бегством. Она вся дрожала, едва передвигала ноги, но самец не оставлял ее ни на минуту, поместился между нею и охотниками и нею тяжесть боя принял на себя. Он несомненно был ранен, но не показывал виду и доблестно защищал свою подругу до тех самых пор, пока буквально не рухнул на землю. Когда мы подбежали к нему, он был уже мертв. Я не знаю ничего более прекрасного, чем такая самоотверженная любовь. И с тех пор я дал себе клятву никогда в жизни не убивать лося, будь то самец или самка. До сих пор, к счастью, мне удалось сдержать свое слово, и я надеюсь, что так будет и впредь, разве только исключительные муки голода принудят меня поступить иначе.

Удивительный пример благородства в царстве зверей. У льва действительно появился конкурент на звание «царя животных». Вообще любопытно, как мало мы знаем о животных, деревьях, дикой природе в целом. Телепередачи про них — это очень хорошо, но они по-своему ограничены и скудны.

Ни один автор или режиссёр не способен во всей полноте и красе передать величие таких моментов, как восход солнца, дождь в пустыне, морской прибой, ясная звёздная ночь, движение огромного стада животных, полёт стаи птиц и даже раскрывающегося цветка.